EN:

Hi everyone!

For us, four people from different geographic locations, participation in LocJam RPG 2021 was an invaluable experience, which helped us to unleash our potential in translation, editing, as well as in studying the terminology of board games. We hope that our Russian version of this game, which was made with special responsibility and a creative approach, will appeal to you and help you understand the basic principles of the game.

If you like our work, contact us for the further collaboration: thesaboteur63@gmail.com. We'll gladly fulfill your wishes in all the best ways ^-^

Team members of Lock&Load, who translated this game:

1. Raphael @vert1go: https://lovevert1go.itch.io

2. Lizzie @lizomnia: https://lizomnia.itch.io

3. Di @Adeloweer: https://itch.io/profile/adeloweer

4. Nastya @Yozhik

RU:

Всем привет!

Участие в LocJam RPG 2021 стало для нас, четырех человек из разных географических точек, бесценным опытом, который помог нам раскрыть свой потенциал в переводе, редактуре, а также в изучении терминологии настольных игр. Надеемся, что наш вариант на русском языке, который был выполнен с особой ответственностью и творческих подходом, придется вам по душе и поможет разобраться в основных принципах игры.

Если вам понравилась наша работа, свяжитесь с нами для дальнейшего сотрудничества: thesaboteur63@gmail.com. Мы с радостью выполним все ваши пожелания наилучшим образом ^ - ^

Над локализацией игры работали:

1. Raphael @vert1go: https://lovevert1go.itch.io

2. Lizzie @lizomnia: https://lizomnia.itch.io

3. Di @Adeloweer: https://itch.io/profile/adeloweer

4. Nastya @Yozhik

«Локализуй и властвуй»